Hello,
NetSuite appears to have a flaw in their SEO generator; in particular with the Link Canonical rel.
From a Category, you can override the subcategory content with custom content. You can basically create a new category from an existing category via overrides.
When this happens, the breadcrumb trail is also updated to reflect the current path.
I happen to be doing this right now on our website. The drawback is that while the page content is unique (page title, name, description), the link canonical references the primary parent link.
This in turn, causes your unique page to be considered a duplicate. This works against you. The only similar changes would be subcategories and item content, which in turn is more internal backlinking.
From the PLP, how can I determine if the content is from the parent override? If I can do this, then I can code the rest to replace the link canonical rel with the current page.