Steps:
1- From NetSuite I emailed a Sales Order to my personal email. Opening the email my From name looks good showing our domain email address.
2- From my personal email I want to reply but as you see, shows my work name and the long "message" like you see in the image.
Same thing happened when I receive the email in outlook and reply back as you see in this second image.
we had our DKIM set up and i don't recall seeing that behavior before but i might be not sure.
Any help is appreciated