Hello,
I created a saved search from scratch and also tried making a copy of the default saved search and still gets the error on Payments > Bank File Generation > Generate Bill Payment File: EP_00004 : There are missing or incorrect filters in this saved search. Click the Edit Search link if you want to review the filtering criteria. For more information, see the Defining Transaction Saved Searches for Electronic Payment topic in the Help Center.
Here is the Criteria of my saved search:
Thank you for your help!