We wanted to add the popup functionality in OAC dashboards where we wanted to show the certain status without the user having to open the another window again.
This is planned on the product roadmap: https://community.oracle.com/products/oracleanalytics/kb/articles/32-product-roadmaps