It would be nice to have a way to right click on an object (subject Area, Column, Calculation, etc.) in the Data Panel and show where that object is referenced in a workbook = canvas, visualization, filter, calculation, data action, etc.) In Workbooks with multiple canvases and multiple subject areas, we are left to hover over an object in the grammar panel or calculation expression to determine where it came from.