Oracle Transactional Business Intelligence

Welcome to the Oracle Analytics Community: Please complete your User Profile and upload your Profile Picture

Custom Report - It is possible to translate Layout name i an RTF type report

Received Response
31
Views
1
Comments
Patrick Turcotte
Patrick Turcotte Rank 2 - Community Beginner

Hello,

We have a OTBI report created with a RTF template. In the report, we have by example an Layout name call Approval_RTF. When we attach this report to a dashbord and run it, Layout name is display as an tabs.

We use Xliff file translation to translate the content of the report and also caption managent export and import to change catalog information on the dashboard.

My problem is i'm not able to find the layout name in both place to translate it.

Is anyone now if it'S possible to translate it and how ?

Answers

  • Riyaz Ali-Oracle
    Riyaz Ali-Oracle Rank 6 - Analytics Lead

    Try the below options:

    1. Check the Report Properties in BI Publisher

    Go to BI Publisher and open the report.
    Navigate to Properties → Layout Name.
    If translation is supported, you should see an option to extract an XLIFF file for translation.

    2. Use XLIFF for Layout Name Translation

    If the layout name is not appearing in the XLIFF file, manually add the translation in the XLIFF file.
    Ensure that the layout name string is included in the extracted XLIFF file.

    3. Modify the Template Directly

    If XLIFF does not work, you may need to create a localized version of the RTF template.
    Example: Create Approval_RTF_EN, Approval_RTF_FR, etc., and assign them based on user language settings.