How can supervisors assign training from My Team to their people?

Content

I was wondering if anyone can direct me to job aids or help files to get this set up. Basically we would like our supervisors to be able to assign training (online courses, ILT enrollments, external training etc) to their staff. So far all we have showing up from MY Team is the ability to assign an enrollment. What we would really like is the ability for the supervisor to assign a learning plan and courses/classes.

Thanks