Hacker Powers Combine! - Contextualized LC Report on a page to sit along side Team Monitor widget?

Summary

Has anyone put the LC Report contextualized Supervisors Team View on a separate page?

Content

So we need to work around the fact that the Team Monitor nor the BI Reporting widget will allow us to effectively scope reports to unmapped users. Our goal is to put the older LC Report "page" from the older Team View on page with the Team Monitor to stand up a "hybrid experience". Anybody know a way to do this?