Goals not connecting to worker from Goal Status Overview

Summary

Some goals disappear when adding the worker dimension in reporting

Content

We have a case where some workers have created 5 goals in a specific goal plan but when running a simple report of goal names when filtering by Person number and goal plan name I'm only seeing 4 of their 5 goals. If we look up the worker in the directory, all 5 goals are available and appear normal.

After doing more troubleshooting, when I filter on the goal ID but don't include any worker attributes, I can see the missing goal. The moment I try to connect the goal to a person it disappears. It's as if some connective tissue between the goal and the worker is missing.