RUI- My team - Cannot get the LOV under the my team icon

Summary

Under Myteam i cannot get the list of values for a transfer transaction on the right navigation

Content

Hello , 

I configured  transfer transaction in the new RUI page . When logged in as a manager on the right hand side of the page  where you see dots ,when i click on, it does not pull  up the values. Please see the screen shot attached . When i click picture(Left hand side ) > Orange link> more information it pulls up the values that i am looking for .

I have implementation consultant role and  so i am able to see the list of values under those dots . But manager's cannot