External Careersite Location LOVs Include Location(s) with Incorrect Spelling

Summary

Searching for answers re: how to remove/correct the Career site Location LOVs?

Content

Hello community,

We have found our Core HR and External Career Site City & State LOVs appear to be out of sync. The correct spelling of Westminster, Maryland is W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R...however we see the option to search for only the incorrect spelling of this city -- note the extra I after Westmin*i*ster. Including google proof to save time spent validating the correct spelling of the city in the image below.

Is there a process to synchronize/correct the LOVs that appear here? We have tried the Load and Index TCA Geographies, however that has not resolved the issue. What drives the LOVs that appear in this drop down list? Is it maintained by Core HR? Or ORC? Or both?