How to mass update assignment DFF for many employees using Mass Update feature?

Summary:

We can do a mass update of assignment fields on Mass Update feature but DFFs are not visible there.

Content (required):

So how to update DFF values there?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):