How to add Deeplink for on Dashboard or My Teams -->My Teams Workers

Summary:

How can we add DOR deeplink to Line Manager Dashboard where he can choose a person for that specific DOR, Or If we can add a deeplink on MY Team--> My Team --> and individual worker section so that deep link opens for that person only. Manager need not to select.

Adding a deep link is simple but it opens for the same user who is logged in

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):