Document record DFF

Good morning all,

My following question is about Document record.

Is it possible to adjust flexfield regarding type of document choosing ? (cf attached doc)

For eg if we chose "bank details" having only flexfield in link with the document and same way for an other document. Moreover or can i hide or adding flexfield in this section ?

If my you need more information please feel free to ask.

Many thanks for your help :)