Recruiting - how can we restrict Hiring Managers to view only their Department when creating a Req?

Summary:

We need to restrict the ability for Hiring Managers to view Positions only within their own Department.

Content (required):

For example, if a Hiring manager is in the Transportation Department we need them to only view the Positions within the Transportation Department.

Version (include the version you are using, if applicable):

Cloud 23C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):

N/A