Need a confirmation: What is the difference between these numbers?

Summary:

See screenshots for more information. We have a Global Talent Community Pool that has one number, and we have a Talent Community filter in the Candidate Search area with a different number. I'm assuming that the difference in these numbers is that the Talent Community are only those who sign into the Talent Community from our career site. Am I assuming correctly?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):