Is it possible to make a field read only dependent on business unit using Sandbox customization?

Summary:

Is it possible to make a field read only dependent on business unit using Sandbox customization? We are looking to make one of the attribute (URI unique remittance identifier) on AP Invoice as read only based on business Unit.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):