How to send documents from Core HR to employees which can be acknowledged and signed

Summary:

Content (required):

We need to be able to add documents to the system to route for employee and manager review and signature. Can you please help us understand how to add these, configure them for signatures/dates/etc. and push through a process to go to manager, payroll, HR, or whoever needs the completed document? 

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):