Personal Details Menu, is there a way to add items to this Menu?

Summary:

Under Personal Details, there is a Menu at the top of the page signified by "..." is there a way to add items to this Menu? We would like to add "Additional Personal Information." See below

We would like to add this which holds our EFFs

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):