Global search not showing actions for most employees after refresh to non-prod.

Summary: The Global search is not showing actions for most employees and also does not open the spotlight when the image is clicked through search. It works for a very few list of employees. Do we need to run any process to get this working?

Version (include the version you are using, if applicable): 23C