Unable to make self documents view only for HR users under Me tab

Summary:

We are trying to make certain documents in the Documents of Record view only for HR's users self documents under Me tab. We have done the required setup under Manage Document Type Security Profile, Manage Data Security Profile for Employee custom role but it has reflected for all users like Employees, Line Mangers self documents under Me tab but the change is not working or HR users who have access of custom HR role. Can any one clarify whether there is any possibility to achieve our requirement.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):