Is it possible to segregate value set values by country or other criteria?

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello experts,

we created a context with custom fields showing a list of values coming from value set.

However, some of this value visibility should be segregated by country.

Is it possible to achieve it? If so, how can we do it?

If we use custom lookups is it possible to configure tags by country?

Thanks in advance for your help!

Kind Regards,

Valerio

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):