Updating Resignation Email Notification Template

We have a business requirement to update Resignation notification template. They want us to add additional context in notification body and also if we can fetch details like Division Name), Department Name, Manager Name