Copy DFF from Req to PO when Attributes do not match

Summary:

Is there a way to copy DFF values from the requisition to the PO when the attributes do not match? In this case we already have a different DFF on the PO Header with the existing attribute number as the DFF on the Req, that does something else. I’m open to all options including API calls to copy the value from one field to another.