Request a new position RW page doesn't display the LOV associated with a context of the DFF

Summary:

In the Request a new position redwood page, values included in the value set associated with the DFF context are not displayed as LOV, rather user has to type a value.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):