How to add resignation letter from termination workflow to document record

Summary:

Managers are attaching the resignation letter to the termination workflow when processing employees as leavers. The resignation letter is available against the workflow in the Transaction Console but is not then automatically saving to the employees document record. Is there a way to set this up to auto save?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):