Internal candidates are applying for jobs from the external career site

Issue: Internal candidates are applying for jobs from the external career site instead of using the internal career site.

Solution: I have implemented a question in the job application flow that asks whether the applicant is a current employee or an external candidate. Based on their response, the system provides a specific response.

Problem: When an employee applies for a job and selects "employee" as their response, the system provides a note along with a link to the internal career site.

Concern: How can I provide the exact job link for internal candidates when they apply for a job externally?