how to create a role for contingent workers having ability to see certain tiles only

Summary:

We would like to ensure contingent workers with the contingent worker role/user person type only see the following tiles: onboarding, learning, and expenses. How do we achieve this? Can I get a walk through of all the steps to implement this?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):