How can I create a Redwood Quick Action tile that doesn't open a new tab?

Summary:

Trying to create a tile on the springboard for users to open Team Time Cards (Redwood), however when setting it up as an Application tile, it causes a 404 error, and any of the other tile types (Static or Dynamic) open in separate tabs, breaking any of the OGL guides.

How can we create a tile for this Redwood Quick Action without it opening in a separate tab?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):