how to restrict collaboration team to access and view specific attachment from supplier response

Summary:

We have business requirement where by supplier through their response(against a negotiation) share pricing details as an attachment along with other attachments. Is there any possibility to restrict collaboration team to access and view that specific attachment( Pricing details) alone?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):