How to Restrict Payroll Administrators from seeing their direct reports document types?

Summary:

Hi Team,

Payroll Administrators should not be allowed to see direct reports document types like payslips and P45 but they should have access to other colleagues Document types. Can someone provide your inputs if it can be done and how can we achieve this?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):