Need to add validation for Document of records DFF field

Summary:

We have a certain DOR type which uses a Context Flex Fields. The Flex field attribute data type is a Date. We should limit the user from selecting only few date's. Basically the User should able to select a date which is a public holiday, is it possible to add a validation or throw an Error message when user selects a different date.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):