Document Record Restriction where access to DoR section as HR and Me is different

Summary:

We have a requirement that for a particular Document Type, Employee should be able to Edit/Create it but as an HR, they should only have View access to others. I have in the Restricted Setting of Document Type mentioned Employee role to have access to Create and Update it for themselves but when an HR who is also having the same Employee role searches for other's Document Record they can create or edit it as well.

Content (please ensure you mask any confidential information):

How to restrict Create access for an HR having Employee role where Employee role gives them create access to their own record? They should only have view access for others.