how to populate context sensitive segments in legislative DFF which depend on global segment values

Summary:

We have requirement to populate context sensitive values based on values populated in global segment attributes in demographic information on personal details page.

We are creating context codes in PER_PERSON_LEGISLATIVE_DFF but how we can link the context code to global segment values ?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):