Can Line Manager assign Matrix Manager to his/her team members?

Hi Experts,

Please advise if there is a possibility for line managers to assign a matrix manager to their team members? I did not find any reference to this requirement.

We want to allow Managers to assign matrix manager to their team members. Please suggest the options available

Do we achieve it with a role?