Filter by manager in Redwood employment info page?

Summary:

Is it possible to add a filter to search by manager in Redwood employment info/workflow pages (pages using the search function shown in the screenshot)? This would be very helpful when working on one person's direct reports. In performance RUX pages, for example, we can filter by manager. This makes finding workers a lot faster in some cases.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 24C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):