Impossible to cancel work relationshion because already terminated

Summary:

We have a work relationship that needs to be cancelled but is already terminated, we can't reverse the termination because the employee has a second work relationship for the same legal employer, so if the first relationship is reactivated she would have 2 work relationship under the same legal employer and it's not possible.

What should we try next?