DOR DFF with dynamic value set

Summary:

creating a DOR DFF whose value has to be dynamic

eg. employee A has 5 dependents and Employee B has 7 dependents

In the DOR there is DFF as Contact Name

Now the both employee should only see and select there dependents in the drop down.

How to achieve this?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):