Create new page within VBS to show on Hiring page

Summary:

We have created a custom page entry within Hiring admin area which shows the data of a BI report.
Moving forward with redwood, these pages are not being retained.

Has anyone come across a same situation? If yes, how was the new page created and shown as an icon in the new redwood screen?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Responsive:

Redwood:

Version (include the version you are using, if applicable):

24C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):