Redwood: How to display "Access Denied" in Contact Info Page

Hi all,
we have activated redwood for the core hr module and we are trying to replicate the pages as they were configured in the NUX. In the old UI we had hidden the phone and email information by removing the following roles:

Person Communication Methods Management Duty
Person Communication Methods View Duty.

We would need to replicate the same view also in the redwood page. We have removed these privileges:

Manage Person Contact PII

Manage Person Phone

Manage Person Email

but we continue to see this information. Could someone help us?