Making Document Records Mandatory for Termination Quick Action

We are looking to set up the Termination quick action so that the Document Records block becomes mandatory. Specifically, we want to ensure that HR is required to attach a termination form when processing this action.

Here's a summary of the requirements:

Quick Action: Termination

Requirement: Make Document Records mandatory to ensure a form attachment

Goal: Improve compliance and consistency in the termination process.

Is there a specific configuration available to enforce this requirement or known workaround? Any guidance or best practices would be greatly appreciated.

Thank you