How to add fields to a page?

Summary:

I am working on a specific page - trying to see if the personalization's (that were not migrated) can be added. I am not sure how to check for these fields. Would I use the Express or Advance Tab?

For example, I am trying to see if I can add the attribute for the classroom name.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):