Legislative DFF Information not visible in Me -->Personal Details Tab

Summary:

We have a requirement to make Legislative Info DFF visible and editable in Me —> Personal Details tab under quick action. However, when we try to see if there is any personalization we cannot find any except the rendered field saying:

#{row.bindings.DisplayLegislativeDff.hints.displayHint eq 'Hide' ? false : true}

Also, if we make this field as trues from page composer it starts displaying the fields but could not edit it. Can someone please guide us on where we can look for this information?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):