Hide Business Unit, instead of Inactive

Summary:

As we are using shared environment between US & CANADA. Business units of USA are visible, while doing any transaction for Canada employee. Is there any way to hide the not required business units, instead of making those Inactive, as we are sharing the environment.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):