Is it possible to add a Show More button to the tiles section in My Client Groups?

Summary:

Is it possible to add a Show More button to the tiles section in My Client Groups?

Content (please ensure you mask any confidential information):

We want to check if it is possible to add a Show More button (or similar functionality) to the tiles section in My Client Groups. This is meant to ensure HR only sees certain tiles as a default on the home page and the rest can be shown by clicking Show More.

Example below:

This is not related to the + function where a user can choose which tiles to display.

Thank you for your help!