Case management, communicate through system

Summary: As a member of employee relation team could i be able to communicate to members via email, teams etc? If it is possible, we would want to communicate with numerous roles regarding one case. Some communication would need to be maintained between separate parties. Only primary contacts could see all or can specify who we wish to contact with?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):