How to import a performance eval questionnaire response via API

Summary: We have a questionnaire we are using in a performance document which we would like to import question responses from an external chat-bot tool via API. Has anyone done this before? Is it possible? Similar idea was submitted for HDL.

Chat-bot will compile the feedback for each question (employee/manager) and then send the response for each specific question to HCM.

Content (please ensure you mask any confidential information): is the API documentation below correct for this use case?

Version (include the version you are using, if applicable): 24D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):