How to adjust the wording on Check using pdf format

Summary:

Using the BIP , everytime we want to printout the checks on pdf format the wording that is printed out on the check is misaligned from the check , how can we adjust the the alignment of the wording needed to be printed out on a check using pdf format ( knowing that we have tried hundreds of times on checks yet we still cant print and do the alignment on checks correctly )

OR if we can use the word format but with control such as making the word document read only

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):