Remove line manager access of My payslip etc. from my team

Summary:

Hi,

We have requirement where we want to hide below actions from Line Manager access.

My Payslip

Third Party Payroll Documents

Year End Documents

Content (please ensure you mask any confidential information):

Line manager can access below links with this navigation. I am trying to remove the same through role or personalization but not able to do so.

My Team > …>My payslip/third Party Documents/Year end documents.

Is there a way this can be removed.

Version (include the version you are using, if applicable):

24D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):