How to pull invoice DFF information in payment XML output?

Summary:

I want an invoice DFF information to be printed in the payment XML output, but the standard XML output doesn't contain this tag.

Hence I'm unable to show this DFF filed in my customized XML output.

Is there anyone who can advises me how to pull this DFF information in payment XML output and how to tag in payment XSL template like below?

<xsl:for-each select="DocumentPayable">
<JINCASCreator>
<xsl:value-of select="DocumentNumber/ReferenceNumber/ATTRIBUTE5" />
</JINCASCreator>
</xsl:for-each>

Content (please ensure you mask any confidential information):

n/a

Version (include the version you are using, if applicable):

24D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):